RPP
/
ha_tw
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tw/bible/other/memorialoffering.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

tunawa, baikon tunawa

Ma'ana

Wannan magana "tunawa" ana nufin wani aiki ko wani abu da zai zama masu abin tuni, kamar "baikon tunawa," da "kashi na tunawa" na hadaya ko "duwatsun tunawa."

  • A cikin Tsohon Alƙawari ana baye-baye na tunawa domin Isra'ilawa su tuna da abin da Allah ya yi masu.
  • Allah ya cewa firitocin Isra'ila su sa tufafi na musamman dake da duwatsun tunawa. Waɗannan duwatsu suna da sunayen kabilu goma sha biyu na Isra'ila rubuce a kansu. An sa waɗannan watakila domin a tunasshe su game da amincin Allah a gare su."
  • A cikin Sabon Alƙawari, Allah ya girmama wani mutum da ake ce da shi Korniliyus saboda ayyukansa na alheri ga matalauta. Aka ce waɗannan ayyukan suka zama abin "tunawa" a gaban Allah.

Shawarwarin Fassara:

  • Za a iya fassara wannan haka, "abin tunawa mai daɗewa."
  • "Dutsen tunawa" za a iya fassara shi a ce "dutse domin ya tuna masu (wani abu)."

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

  • Ayyukan Manzanni 10:04
  • Fitowa 12:12-14
  • Ishaya 66:3
  • Yoshuwa 04:6-7
  • Lebitikus 23:23-25