ha_tw/bible/other/kingdom.md

masarauta, masarautai

Ma'ana

Masarauta wata ƙungiyar mutane ce wadda sarki ke mulki. Tana kuma nufin wasu ƙasashe ko lardunan siyasa in da wani sarki ko wani shugaba ke da ikon mulkawa da hukuntawa.

• Masarauta na iya zama da girma yankin ƙasa daban-daban. Sarki na iya mulkin al'umma ko ƙasa ko birni ɗaya kawai.
• Kalmar "masarauta" tana kuma iya zama sarauta ko hukumar ruhaniya, kamar yadda ake amfani da kalmar "masarautar Allah."
• Allah ne mai mulkin dukkan halitta, amma kalmar "masarautar Allah" musamman na nufin mulkinsa da hukuncinsa bisa mutanen da suka bada gaskiya da Yesu waɗanda kuma suka miƙa kansu ga hukuncinsa.
• Littafi Mai Tsarki kuma yayi maganar Shaiɗan shima yana da "masarauta" inda yake a matsayin mai riƙon ƙwaryar mulki bisa abubuwa da yawa a duniya. Mulkinsa na mugunta ne kuma yana nufin "duhu."

Shawarwarin Fassarawa:

• Idan ana zancen lardi na zahiri wanda sarki ke mulki, kamar "masarauta" ana iya fassarawa "ƙasa (inda sarki ke mulki)" ko "gundumar sarki" ko "lardin da sarki ke mulki."
• A ruhaniya, "masarauta" na iya fassaruwa "mulki" ko "shugabanci."
• Wata hanyar fassara "masarautar firistoci" shi ne "firistocin ruhaniya waɗanda Allah ke mulki."
• Furcin "masarautar haske" ko "mulkin haske" za a fassara "mulkin Allah wanda ke da kyau kamar haske" ko "sa'ad da Allah, wanda shi haske ne, yake mulkin mutane" ko "haske da nagartar mulkin Allah." Yafi kyau a riƙe kalmar "haske" a wannan wurin tunda wani darasi ne mai muhimmanci a cikin Littafi Mai Tsarki.
• Ayi la'akari da cewa kalmar "masarauta" ta sha ban-ban da daula, inda wani basarake ke mulkin ƙasashe da yawa.

(Hakanan duba: hukuma, sarki, masarautar ko mulkin Allah, masarautar Isra'ila, Yahuda, Yahuda, firist)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

• 1 Tasalonikawa 02:12
• 2 Timothy 04:17-18
• Kolosiyawa 01:13-14
• Yahaya 18:36
• Markus 03:24
• Matiyu 04:7-9
• Matiyu 13:19
• Matiyu 16:28
• Wahayin Yahaya 01:09