See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
wuri mafi bisa, wurare mafi bisa
Ma'ana
Kalmar nan "wurare mafi bisa" na nufin bagadai na masujujadai da ake bautar gumaka. Akan fi giggina su ne a wurare masu bisa, kamar kan tsaunuka da duwatsu.
- Sarakunan Isra'ila sun yiwa Allah zunubi ta wurin kafa bagadai na allolin ƙarya a wurare masu tudu. wannan ya cusa mutane su shiga bautar gumaka sosai.
- Yakan fi faruwa ne a lokacin da sarakuna masu tsoron Allah suka fara mulkin Isra'ila ko Yahuda, sau da yawa sukan kawar da waɗannan wurare masu bisa domin dakatar da bautar waɗannan allohli.
- Bugu da ƙari, waɗansu daga waɗannan sarakuna na gari sun zama da rashin kula basu kuma kawar da waɗannan wurare masu bisa ba, wanda sakamakon hakan ya kai dukkan al'ummar Isra'ila su ci gaba da bautar gumaka.
Shawarwarin Fassara:
- Waɗansu hanyoyin da za'a fassara wannan kalma "ƙayatattun wurare domin bautar gumaka" ko "dogayen gumaka na dogayen tsaunuka" ko "gunki na zubi."
- A tabbatar ta fita cewa wannan kalmar tana nufin bagadan gumaka, ba wai kawai wurare masu tudu ba da wurin da aka kakkafa waɗannan bagadai.
(Hakanan duba: bagadi, allahn ƙarya, sujada)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 1 Sama'ila 09:12-13
- 2 Sarakuna 16:4
- Amos 04:13
- Maimaitawar Shari'a 33:29
- Ezekiyel 06:1-3
- Habakuk 03:19