ha_tw/bible/other/gate.md

1.5 KiB

ƙofa, ƙofofi, madogaran ƙofa, mai tsaron ƙofa, masu tsaron ƙofa, daɓen ƙofa, hanyar shiga ƙofa, hanyoyin shiga ƙofa

Ma'ana

"Ƙofa" wani ƙyaure ne da ake sawa wanda ke liƙe da garu kohanyoyin shiga gari ko birni ko gidaje. "Madogaran ƙofofi" waɗansu katakai ne ko ƙarafa da akan sa domin kare ƙofa ko kulle ƙofa.

  • A kan buɗe ƙofar shiga birni domin abar mutane da dabbobi da jiragen ruwa su shiga da kuma fita daga birnin.
  • Domin bada kariya ga birni, garun birnin da ƙofofin sukan zama da kauri. Akan kulle da kuma buɗe ƙofofi da ƙarafa ko da katako domin hana sojoji maƙiya shiga birni
  • Ƙofar shiga birni wuri ne na labarai da kuma tattaruwar mutane. Hakanan wuri ni ne da ake gudanar da shari'a da kuma shari'a domin garun birni na da kauri sosai yana da wani abu da samar da inuwa mai sanyi domin samun kariya daga kariya daga zafin rana. Mazuna garin kan ji daɗin Zama domin gudanar da kasuwancin su har ma da zartar da hukunci kan waɗansu al'amura.

Shawarwarin Fassara:

  • Ya danganta ga wurin, waɗansu hanyoyi da za'a fassara "ƙofa" ita ce "ƙyaure" wurin "shiga ko buɗe garu" ko "mashigi ko makari" ko "makari" ko "hanyar shiga"
  • Kalmar nan "makaran ƙofa" za'a iya fassara ta da "makullai na ƙofofi" ko kuma "wani makari na katako da ake moro domin rufe ƙofa."

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

  • Ayyukan Manzani 09:24
  • Ayyukan Manzanni 10:18
  • Maimaitawar Shari'a 21:18-19
  • Farawa 19:1
  • Farawa 24:60
  • Matiyu 07:13