tushen ubanni, ubanni, uba, ubanni, waɗanda suka zama ubanni, masu zama ubanni, ubannin ubanni, kakanin-kakanin, kakani

Ma'ana

A duk lokacin da aka ambaci kalmar nan "uba" tana nufin mahaifi namiji. Haka nan akwai salon magana da ake amfani da shi wajen amfani da wanan.

Kalmar nan "uba" da "tushen ubanni" akan more ta ne idan ana maganar iyaye fanin maza, na wani mutum ko waɗansu mutane. Za'a iya fassara wanan da "ubanni" ko "tushen ubanni."
Ƙaulin nan "uba na" cikin salon magana ana moron sa domin ambaton mutumin da ke shugabantar wata ƙungiya, ko kuma wanda ya zama tushen samuwar wani abu. A misali, a cikin Farawa 4 "uban dukkan mazauna runfuna" za'a iya fassara "shi da shugaban kabila ta farko ta mutanen da suka fara zama a runfuna."
Manzo Bulus ya yi amfani da salon magana ya kira kansa "uba" ga waɗanda ya temaka su zama krista ta wurin yi musu wa'azin bishara.

Shawarwarin Fassara:

Idan ana magana game da uba da ɗansa, wanan kalmar za'a fassara ta a yi amfani da kalmar uba a cikin harshen.
"Allahn Uba" za'a fassara ta a baiyana ma'anar "uba"
Idan ana maganar tushen ubanni, wannan za'a fassara shi da "ubannin farko" ko "tsarar ubanni ta fari."
Da da Bulus ya yi amfani da salon magana ya ambaci kansa uba ga masu bi, za'a fassara wanan da wanan da "uba na ruhaniya" ko "uba a cikin Kristi."
A waɗansu lokutan kalmar nan "uba" za'a fassara ta da "shugaban kabila."
Kalmar "uban maƙaryata" za'a fassara ta da "tushen dukkan maƙaryata" ko kuma "wanda ƙarya ta fito."

(Hakanan duba: Allah Uba, ɗa, Ɗan Allah)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki: