See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
gulɓatattun shedu, rahoton ƙarya, shedar ƙarya, mashedi na ƙarya, masu shedar ƙarya
Ma'ana
Kalmar nan "mashedi na ƙarya" da "gulɓataccen mashedi" tana nufin mutumin wanda ke faɗar abin da na gaskiya ba game da wani ko kan wani al'amari, har kullum akan tsara hakan ne musamman a kotu.
- "Shedar ƙarya" ko "rahoton ƙarya" wanan tsintsigarin ƙarya ce da aka faɗa.
- A bada "shedar ƙarya" wanan na nufin ayi ƙarya ko kuma a bada rahoton ƙarya game da wani al'amari.
- Littafi mai tsarki ya bada misalai da yawa na yadda ake yin hayar shedun ƙarya su yi wa wani ƙarya domin a hukunta mutumin ko kuma a kashe shi.
Shawarwarin Fassara:
- A bada "shedar ƙarya" ko "shedu na ƙarya" za'a iya fassara shi da yin wani "furci na ƙarya" ko kuma bada "rahoton ƙarya game da wani" ko yiwa wani ƙarya.
- Idan ana maganar "shedar ƙarya" game da mutum, za'a iya fassara ta da "mutumin da ya faɗi "ƙarya" ko kuma ya yi "shedar ƙarya" ko kuma mutumin da ya faɗi "abubuwan da ba gaskiya ba."
(Hakanan duba: sheda, gaskiya)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- Maimaitawar Shari'a 19:19
- Fitowa 20:16
- Matiyu 15:18-20
- Matiyu 19:18-19
- Littafin Misalai 14:5-6
- Zabura 027:11-12