ha_tw/bible/other/defile.md

ƙazanta, mai ƙazanta, ƙazantacce, mai ƙazantarwa, zama ƙazantacce, sun ƙazantu, wanda aka ƙazantar, waɗanda aka ƙazantar

Ma'ana

Kalmar nan "ƙazanta" da "zama ƙazantacce" tana ma'anar zama lalatacce ko ƙazantacce. Wani abu zai iya zama ƙazantacce a zahirance, a ɗabi'ance, ko ta fannin addini.

• Allah ya gargaɗi Isra'ilawa da kada su ƙazantar da kansu ta wurin ƙazantuwa ta wurin ci da kuma taɓa abin da ba shi da "tsarki" ko "haramtacce"
• Akwai waɗansu abubuwa kamar gawa da cututtuka masu yaɗuwa da Allah ya aiyana su akan mara sa tsarki idan mutum ya taɓa su.
• Allah ya dokaci Isra'ilawa da su guji zunubin zina. Wannan zai ƙazantar da su ya sa Allah ya ƙi karɓar su.
• Akwai kuma waɗansu al'amura na jiki da ke ƙazantar da mutum na ɗan lokaci har kuma sai an bi ka'idodin addini kafin ya sake zama da tsarki.
• A cikin Sabon Alkawari, Yesu ya koyar cewatunane tunane na zunubi da abuwabuwan da mutum ke yi su ke ƙazantar da mutum.

Shawarwarin Fassara:

• Kalmar nan "ƙazanta" har ila yau za a iyan fassara ta akan abubuwan da "ƙazantarwa" ko ya sa mutum ya zama "ƙazantacce mara karɓuwa"
• "Zama da ƙazantuwa" za'a iya fassara ta da zama da "rashin tsarki" ko ya zama marar karɓuwa ga Allah, ko duk abin da rashin "karɓuwa a addinance."

(Hakanan duba: tsafta, tsaftacewa)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

• 2 Sarakuna 23:08
• Fitowa 20:24-26
• Farawa 34: 27
• Farawa 49:04
• Ishaya 43:27-28
• Lebitikus 11:43-45
• Markus 07:14-16
• Matiyu 15:10