RPP
/
ha_tw
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tw/bible/other/astray.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

ratsewa, sakin tafarfi, sa wani ya bar tafarki, rabuwa

Ma'ana

Waɗannan kalmomin "ratsewa" ko "barin hanya" ma'anarsu shi ne rashin biyayya ga Allah. Mutanen da ake "sa su su saki tafarki" suke sa waɗansu mutane ko wani dalili ya rinjaye su suyi rashin biyayya ga Allah.

  • Kalmar nan "ratsewa" yana nuna sakin tafarki mai kyau ko lafiyayyen wuri a tafi mugun wuri mai hatsari.
  • Tumaki dake barin makiyayar makiyayinsu sun "ratse." Allah ya kwatanta mutane masu zunubi da tumaki da suka bar shi suka "bi wata hanya."

Shawarwarin Fassara:

  • Wannan faɗar "barin hanya" za a iya fassara ta a ce "juyawa daga Allah" ko "bin tafarkin da ba dai-dai ba nesa da nufin Allah" ko "daina biyayya da Allah" ko "rayuwa data nuna ratsewa daga Allah."
  • Idan an"ratsar da wani mutum daga tafarki" za a iya fassara shi haka "sa wani ya yi rashin biyayya ga Allah" ko "sa wani mutum ya bika zuwa tafarki marar dacewa."

(Hakanan duba: rashin biyayya, makiyayi)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

  • 1 Yahaya 03:07
  • 2 Timoti 03:13
  • Fitowa 23:4-5
  • Ezekiyel 48:10-12
  • Matiyu 18:13
  • Matiyu 24:05
  • Zabura 058:03
  • Zabura 119:110