tsanantarwa, tsanantawa, tsanani

Ma'ana

Ma'anar "tsanantawa" shi ne a sa wani cikin azaba ko cutarwa. "tsanani" ita ce cuta, ɓacin rai, ko wani bala'i da ya faru domin sa.

Allah ya tsanantawa mutanensa da cuta ko wasu abubuwa masu wuya saboda su tuba daga zunubansu su juyo gare shi.
Allah ya sa tsanani ko annobai su abko akan mutanen Masar domin sarkinsu ya ƙi yiwa Allah biyayya.
"tsanantarwa daga" na nufin shan wuya daga wani abin rashin jin daɗi, kamar ciwo, tsanani, ko ɓacin rai mai sa nishi.

Shawarwarin Fassara:

Idan ana tsanantawa mutum za a iya cewa "sa mutum ne ya shiga cikin matsaloli" ko "a sa shi ya wahala" ko "a sa wahala ta zo kansa."
A cikin wasu rubutu "tsanantawa" a iya juyata ta zama da ma'anar "faruwa ga" ko "zuwa ga" ko "kawo wahala"
Faɗa kamar "tsanantawa wani da kuturta" za a iya juyata ta zama "sa wani ya kamu da ciwon kuturta."
Bisa ga yadda nassi ya yi amfani da kalman nan "tsanantawa' cikin rubutu za a iya ba ta ma'anar "masifa" ko "ciwo" ko "wahala" ko "babban ƙunci' irin na jiki.

(Hakanan duba: kuturta, annoba, wahala)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki: