See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
hasala, zafin fushi
Ma'ana
Hasala haushi ne mai ƙuna da wani lokaci ke daɗewa. Wannan na bayyana hukuncin Allah na adalci da kuma hukuncinsa ga mutane waɗanda ke tayar masa.
- A Littafi Mai Tsarki, "hasala" yawancin lokaci na bayyana fushin Allah zuwa ga waɗanda suka yi masa zunubi.
- "Hasalar Allah" na nufin shari'arsa da kuma hukuncinsa bisa zunubi.
- Hasalar Allah hukuncinsa ne na adalci ga waɗanda suka ƙi su tuba daga zunubi.
Shawarwarin Fassara:
- Ya danganta da nassin, wasu hanyoyin a za a iya fassara wannan kalma su haɗa da "fushi mai zafi" ko "hukuncin adalci" ko "fushi."
- Sa'ad da ake magana game da hasalar Allah, a tabbata da cewa kalmar ko faɗar da aka yi amfani da ita aka fassara wannan kalmar bai bada ma'anar cike da fushi zunubi ba. Hasalar Allah mai adalci ne da tsarki.
(Hakanan duba: mahukunci, zunubi)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 1 Tasalonikawa 01:8-10
- 1 Timoti 02:8-10
- Luka 03:7
- Luka 21:23
- Matiyu 03:07
- Wahayin Yahaya 14:10
- Romawa 01:18
- Romawa 05:09