RPP
/
ha_tw
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tw/bible/kt/worthy.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

isã, darajar abu ko wani, rashin isã, marar daraja

Ma'ana

Kalmar "isã" na bayyana wani ko wani abu da ya cancanci bangirma da daraja. A zama da daraja na nuna yadda mutum ke da muhimmanci. A zama da "rashin daraja" na nufin rashin muhimmanci da daraja.

  • A zama da isã na da alaƙa da zama da daraja ko da muhimmanci.
  • A zama da "rashin isã" na nufin rashin cancantar bangirma da kula.
  • Jin yanayin rashin isã na nufin jin yanayi kamar baka da muhimmanci kamar wani ko ganin kamar ba a cancanci a sami bangirma ko alheri ba.
  • Kalmomin "rashin isã" da "marar daraja" na da alaƙa, amma ma'anarsu ta banbanta. A zama da "rashin isã" na nufin zama da rashin cancantar bangirma ko kula. Zaman "rashin amfani" na nufin rashin daraja da manufa.

Shawarwarin Fassara:

  • "Isã" za a iya fassa rawa a matsayin "cancanta" ko "muhimmanci" ko "mai daraja."
  • "Darajar abu ko wani" za a iya fassa rawa a matsayin "daraja" ko "mai muhimmanci."
  • Faɗar "kasancewa da daraja" za a iya fassa rawa a matsayin "zama mai daraja."
  • Ya danganta da nassin, kalmar "rashin isã" da kalmar "marar daraja" za a iya fassa rawa a matsayin "marar muhimmanci" ko "marar daraja" ko "marar cancanta."
  • Kalmar "marar daraja" za a iya fassa rawa a matsayin "babu isã" ko "babu dalili" ko "bai isã komai ba."

(Hakanan duba: daraja)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

  • 2 Sama'ila 22:04
  • 2 Tasalonikawa 01:11-12
  • Ayyukan Manzanni 13:25
  • Ayyukan Manzanni 25:25-31
  • Ayyukan Manzanni 26:31
  • Kolosiyawa 01:9-10
  • Irmiya 08:19
  • Markus 01:07
  • Matiyu 03:10-12
  • Filibiyawa 01:25-27