ha_tw/bible/kt/unleavenedbread.md

gurasa marar gami

Ma'ana

Kalmar "gurasa marar gami" na manufar gurasar da ba a sanya gami ciki ba ko wani abin sa gurasar ta yi kumburi. Irin wannan gurasa falle-falle ne domin babu gami da zai sa ta yi kumburi.

• Sa'ad da Allah ya kuɓutar da Isra'ilawa daga bauta a Masar, ya gaya masu da su tsere Masar cikin sauri ba tare da gurasarsu ta tashi ba. Don haka suka ci abincin su da gurasa marar gami. Tun daga wannan lokaci ana amfani da gurasa marar gami kowacce shekara a Bikin ƙetarewarsu domin tunashshe su game da wannan lokaci.
• Tunda gami wani lokacin ana amfani da shi a bayyana zunubi, "gurasa marar gami" na matsayin cire zunubi daga rayuwar mutum domin ya yi rayuwa ta hanyar dake kawo girmamawa ga Allah.

Shawarwarin Fassara:

• Wasu hanyoyin fassara kalma sun haɗa da "gurasa wadda babu gami" ko "gurasa falle-falle wanda bata kumbura ba."
• A tabbata cewa an fassara wannan kalma dai-dai yadda aka fassara kalmar "gami, abin sa tsami da kumbura."
• A wasu nassosin, kalmar "gurasa marar gami" na nufin "Bukin gurasa marar gami" za a kuma iya fassarawa ta wannan hanya.

(Hakanan duba: gurasa, Masar, biki, Bukin Ƙetarewa, zunubi, gami)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

• 1 Korintiyawa 05:6-8
• 2 Tarihi 30:13-15
• Ayyukan Manzanni 12:03
• Fitowa 23:14-15
• Ezra 06:21-22
• Farawa 19:1-3
• Littafin Alƙalai 06:21
• Lebitikus 08:1-3
• Luka 22:01