See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
yadda, an yadda, abin yadda, isar yadda
Ma'ana
A "yadda" da wani abu ko wani mutum shi ne a gsakata cewa abin ko mutumin gaskiya ne ko abin dogaro ne. Wannan gaskatawar ita ma ana kiranta "yadda." Mutum "abin yadda" shi ne talikin da zaka yadda da shi cewa zai yi kuma zai faɗi abin da ke dai-dai da gaskiya kuma, saboda haka wannan shi ne keda halin "isar yadda."
- Yadda na dangantaka kurkusa da bangaskiya. Idan muka yadda da wani, muna bada gaskiya da wannan su yi abin da suka ce za su yi.
- Kasancewa da yadda da wani yana ma'ana kuma dogara ne da wannan taliki.
- A "yadda da" Yesu na ma'anar a gaskata da cewa shi Allah ne, a gaskata da cewa ya mutu bisa gicciye domin ya biya zunubanmu, kuma mu dogara da shi domin ya cece mu.
- "Zance abin yadda" na nufin wani abu da aka ce wanda za a iya lissafa shi a matsayin gaskiya.
Shawarwarin Fassara:
- Hanyoyin fassara "gaskiyar" zasu haɗa da "bangaskiya" ko "kasancewa da bangaskiya" ko "kasancewa da ƙarfafawa" ko "dogara da."
- Faɗar "ku sanya bangaskiyar ku cikin" ya yi dai-dai sosai da "bangaskiya cikin."
- Kalmar "abin yadda" za a iya fassarawa haka "abin dogara" ko "abin amincewa" ko "abin yadda koyaushe."
(Hakanan duba: bangaskiya, gabagaɗi, gaskatawa, amincewa, gaskiya)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 1 Tarihi 09:22-24
- 1 Timoti 04:09
- Hosiya 10:12-13
- Ishaya 31:1-2
- Nehemiya 13:13
- Zabura 031:05
- Titus 03:8