rumfar sujada

Ma'ana

Rumfar sujada rumfa ce ta musamman da Isra'ilawa ke yiwa Allah sujada cikin shekaru 40 da suka yi tafiya a jeji.

Allah ya ba Isra'ilawa umurnai domin ginin wannan babbar rumfar, wadda ke da ɗakuna biyu kuma tana zagaye da labule.
Duk sa'ad da Isra'ilwa suka matsa zuwa wani wuri a cikin dajin domin su zauna, sai firistoci su ɗauki rumfar sujadar zuwa sansanin suna gaba. Sai su sake shirya ta a tsakiyar sabon sansaninsu.
An yi rumfar sujadar da Itace aka zagaye ta da labulai da akayi da sutura, gashin akuya, da fatun dabbobi. tsakiyarta sun kewaye ta an kuma rufeta da labule.
Sassan rumfar sujadar guda biyu sune wuri mai tsarki (inda bagadin ƙona turare yake) da kuma wuri mafi tsarki (inda Akwatin Alƙawari yake).
Tsakiyar rumfar sujadar na da bagadi na ƙona hadayar dabbobi da kuma wasu tasoshi na musamman don tsarkakewa.
Isra'ilawa suka daina amfani da rumfar sujada lokacin da aka gina haikali a Yerusalem ta hannun Suleman.

Shawarwarin Fassara:

Kalmar "rumfar sujada" na nufin "wurin zama". Wasu hanyoyin fassara shi kuma zai iya zama "wuri mai tsarki" ko "rumfa inda Allah yake" ko "rumfar Allah."
A tabbatar cewa fassarar wannan kalmar ta banbanta da fassarar "haikali."

(Hakanan duba: bagadi, bagadin ƙona turare, akwatin alƙawari, haikali, rumfar taruwa)

Wuraren da ake samusa a Littafi Mai Tsarki: