1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

warewa daban

Ma'ana

Kalmar "warewa da ban" na nufin warewa daga wani abu domin wani dalili. Kuma "warewa daban" waɗansu mutane ko wani abu na nufin a ware su " da ban".

Isra'ilawa an ware su domin bautar Yahweh.
Ruhu Mai Tsarki ya umarci kiristoci a Antiyok su ware Bulus da Barnabas domin aikin da Yahweh yake so suyi.
Mai bi wanda ya "ware" don hidima ga Yahweh an ware shi ne domin cika nufin Yahweh.
Ɗaya daga cikin ma'anar "tsarki" shi ne a keɓe a matsayin kayan Yahweh a kuma ware daga hanyar zunubi ta duniya.
A "tsarkake" wani na nufin a ware mutum domin aikin Yahweh.

Shawarwarin Fassara:

Hanyoyin fassara "a ware daban" kan haɗa da " zaɓe na musamman" ko "warewa daga gare ka" ko a "ɗauki wani ɓangaren domin wani aiki na musamman".
A "ware daban" za a iya fassara shi a kamar " iya warewa (daga)" ko " a iya zaɓenka na musamman."

(Hakanan duba: tsarki, tsarkakewa, zaɓe)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

Afisawa 03: 17-19
Fitowa 31:12-15
Littafin Alƙalai 17:12
Littafin Lissafi 03: 11-13
Filibiyawa 01:1-2
Romawa 01:01