ringi

Ma'ana

Kalmar "ringi" fassara kai tsaye na manufar "sauran da suka rage" ko na mutane ko na wani abu daga masu yawa.

Yawancin lokatai "ringi" na nuna ragowar mutane ne waɗanda suka rayu daga cikin matsalar rayuwa ko suka yi tsayaya cikin aminci ga Allah yayin da suke fuskantar tsanani.
Ishaya ya yi magana game da ragowar Yahudawan da zasu rage sun tsira daga hare-haren bãƙi su kuma dawo ga ‌‌Ƙasar Alƙawari a Kana"an.
Manzo Bulus ya yi magana game da "ringi" mutanen da Allah ya zaɓa da zasu karɓi alherinsa.
Kalmar nuna "ringi" mutanen da basu yi aminci ba ko basu rayu ba ko ba a zaɓe su ba.

Shawarwarin Fassara:

Faɗa kamar haka "ringin mutanen nan" za a iya fassarawa haka "sauran mutanen nan" ko "mutanen da suka rage amintattu" ko "mutanen da aka bari."
"Dukkan ringin mutanen" za a iya fassarawa ta haka " dukkan sauran mutanen" ko "mutanen da suka rage."

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki: