ha_tw/bible/kt/reconcile.md

1.0 KiB

sasantawa, an sasanta, sasantuwa, sulhu, sulhunta

Ma'ana

A "sasanta" da kuma "sasantawa" na nufin "yin sulhu" tsakanin mutanen da can baya maƙiyan juna ne. "Sasantawa" ayyuka ne na yin sulhu.

  • A Littafi Mai Tsarki, wannan kalmar na nuna yadda Allah ke sulhunta mutane zuwa gare shi ta wurin Ɗansa, Yesu Almasihu.
  • Saboda zunubi, dukkan mutane sun zama maƙiyan Allah. Amma saboda ƙaunarsa mai girma, Allah ya yi tanadin hanya domin mutane a sasanta su ta wurin Yesu.
  • Ta wurin yarda da hadayar da Yesu ya yi domin biyan fansar zunubansu, mutane zasu iya gafartawa su kuma sami salama da Allah.

Shawarwarin Fassara:

  • Kalmar "sulhu" za a iya fassarawa haka "a kawo salama" ko "a maido da kyakkyawan zumunci" ko "a sa a zama abokai."
  • Kalmar "sulhuntawa" za a iya fassarawa haka "maido da kyakkyawan zumunci" ko "sanya salama" ko "a haddasa zumunci mai salama."

(Hakanan duba: salama, hadaya)

Wuraren ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

  • 2 Korintiyawa 05:19
  • Kolosiyawa 01:18-20
  • Littafin Misalai 13:17-18
  • Romawa 05:10