‌ƙaddara, an ƙaddara

Ma'ana

Wannan kalma "ƙaddara" manufarta shi ne yanke shari'a ko shiryawa cewa wani abu zai faru.

Wannan magana masamman akan Allah ne mai ƙaddara wa mutane su karɓi rai madawwami."
Wani lokaci kalmar nan "rigasaninsa" ana amfani da ita wanda ma'anarta ita ma yanke shari'a kafin abu ya faru ne.

Shawarwarin Fassara:

Wannan kalma "ƙaddara" za a iya fassarawa haka, "yanke shari'a kafin" ko "yanke shari'a tun gabannin lokaci."
Wannan kalma "ƙaddara" za a iya fassarawa haka, "yanke shari'a tun dã dã" ko "shirin da aka yi tun gabannin lokaci." ko "yanke shari'a tun kafin."
Furci kamar haka "an ƙaddara mu" za a iya fassarawa haka, "ya yanke shari'a tun dã dã cewa mu" ko "ya rigaya ya yanke shari'a tun gabannin lokaci cewa mu."
A yi lura domin fassarar wannan kalmar ta bambanta da fassarar wannan kalmar "rigasani."

(Hakanan duba: rigasani)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki: