741 B

Raw Permalink Blame History

pasto, pastoci

Ma'ana

Wannan kalma "pasto" ɗaya take da "makiyayi". Sunan matsayi ne da ake naɗa wa mutumin da shi ne shugaban addini na ƙungiyar masu bada gaskiya.

A cikin dukkan juyin Turanci na Littafi Mai Tsarki, an ambaci "pasto" sau ɗaya tak ne, a cikin Littafin Afisawa. Kalma guda ce an kuma fassarata "makiyayi" a wurin.
A wasu yaren, kalmar nan "pasto" ɗaya take da kalmar nan "makiyayi."

Shawarwarin Fassara:

Zai fi kyau a fassara wannan kalma haka "makiyayi" a harshen masu juyi.
Wasu hanyoyin fassara wannan magana zai haɗa da waɗannan maganganu "shugaban ruhaniya" ko "makiyayin Kiristoci shugaba."

(Hakanan duba: makiyayi, tumaki)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

Afisawa 04:11-13