See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
yin hidima, hidima
Ma'ana
A cikin Littafi Mai Tsarki, kalmar nan "hidima" manufarta bauta wa wasu ne ta wurin koya masu maganar Allah da kuma kulawa da buƙatunsu na ruhaniya.
- A cikin Tsohon Alƙawari, firist zai yiwa Allah "hidima" a cikin haikali ta wurin miƙa masa hadayu.
- Cikin "hidimarsu" har da lura da haikali da miƙa addu'o'i ga Allah domin mutane.
- Aikin yiwa mutane "hidima" zai haɗa tare da ciyar da su a ruhaniya ta wurin koya masu game da Allah.
- Wannan kuma ya ƙunshi bauta wa mutane a cikin jiki kamar lura da marasa lafiya, da ciyar da matalauta.
Shawarwarin Fassara:
- A cikin yiwa mutane hidima, za a iya fassara "hidima" haka "bauta" ko "ayi lura da" ko "biyan buƙatar wani."
- Idan ana magana akan hidima a haikali, wannan kalma "hidima" za a iya fassarawa haka " bauta wa Allah a cikin haikali ko "miƙa haɗayu ga Allah domin mutane."
- Idan ana yiwa Allah hidima, za a iya cewa "bauta wa" ko "ana yiwa Allah aiki."
- Wannan furci "yin hidima ga" za a iya fassara shi haka, "lura da" ko "biyan buƙatu" ko "taimako."
(Hakanan duba: bauta, hadaya)
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
- 2 Sama'ila 20:23-26
- Ayyukan Manzanni 06:04
- Ayyukan Manzanni 21:17-19