Sarkin Yahudawa, sarkin Yahudawa

Ma'ana

Kalmar "Sarkin Yahudawa" tãke ne dake nufin Yesu, Almasihun.

Karo na farko da Littafi Mai tsarki ya rubuta wannan tãken shi ne sa'ad da masu hikima suka mori kalmar da suka zo Baitalami suna neman jaririn wanda shi ne "Sarkin Yahudawa."
Mala'ika ya bayyanawa maryamu cewa ɗanta, zuriyar Sarki Dauda, zai zama sarki wanda mulkinsa zai dawwama har abada.
Kafin a gicciye Yesu, sojojin Roma cikin ba'a sun kira Yesu "Sarkin Yahudawa." wannan tãken kuma an rubuta shi a jikin katako aka buga da ƙusa a bisa gicciyen Yesu.
Yesu tabbas shi ne Sarkin Yahudawa kuma sarki bisa dukkan halitta.

Shawarwarin Fassara:

Kalmar "Sarkin Yahudawa" ana iya kuma fassara ta da "sarki bisa Yahudawa" ko "sarki mai mulki bisa Yahudawa" ko "babban mai mulkin Yahudawa."
A bincika a ga yadda aka fassara furcin "sarkin" a wasu wuraren cikin fassarar.

(Hakanan duba: zuriya, Yahudawa, Yesu, sarki, masarauta, masarautar Allah, masu hikima)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki: