RPP
/
ha_tw
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tw/bible/kt/houseofgod.md

1004 B
Raw Permalink Blame History

gidan Allah, gidan Yahweh,

Ma'ana

A cikin Littafi Mai Tsarki, kalmar nan "gidan Allah" da "gidan Yahweh" na nufin wuri inda ake yiwa Allah sujada.

  • Wannan na nufinmusamman haikali da bukka.
  • A waɗansu lokutan "gidan Allah" na nufin mutanen Allah.

Shawarwarin Fassara:

  • Lokacin da ake magana kan wurin sujada, wannan na nufin, a fassara shi akan "gida domin bautar Allah."
  • Idan yana magana ne akan haikali da bukka yin sujada, za'a iya fassara ta da "haikali" (bukkar yin sujada) inda ake bautawa Allah (ko inda Allah yake" ko "inda Allah ke saduwa da mutanensa.")
  • Kalmar "gida" zata iya zama da muhimmanci a more ta a cikin fassara domin a bayyana cewa allah na "zama" a can, wato ruhunsa yana a wannan wurin domin ya sadu da mutanensa domin su bauta masa.

(Hakanan duba: mutanen Allah, bukkar sujada, haikali)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

  • 1 Timoti 03:14-15
  • 2 Tarihi 23:8-9
  • Ezra 05:13
  • Farawa 28:17
  • Littafin Alƙalai 18:30-31
  • Markus 02:26
  • Matiyu 12:04