ha_tn/zec/09/01.md

Wannan shela ce ta maganar Yahweh game da

AT: "Wannan sakon Yahweh ne game da"

kasar Hadrak da Damaskus

AT: "jama'ar kasar Hadrak da birnin Damaskus"

Gama idanun Yahweh suna kan dukkan bil'adama

AT: "Gama Yahweh yana kallon kowane mutum". Amma, juyin zamani da yawa sun fassara wannan nassin zuwa "idanun bil'adama da na dukkan sauran kabilu suna a kan Yahweh".

Hamat

AT: "mutanen kasar Hamat"

Taya da Sidon

AT: "mutanen Taya da Sidon"

ko da yake suna da hikima kwarai

Mai yiwuwa ba da gaske Zakariya yake nufin cewa mutanen Hamat suna da hikima ba. AT: "ko da yake suna tsammani suna da hikima kwarai"