ha_tn/rut/01/14.md

sun daga murya sun yi kuka

wannan na ma'ana sun yi kuka da karfi ko kuma sun yi kuka mai zafi. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ki saurara, yar'uwarki

''saurare ni sosai, domin maganan da zan fada gaskiya ne kuma ya na da muhimmanci, yar'uwarki.''

Rut ta rike ta

''Rut ta rike ta sossai.'' AT: ''Ruth ta ki ta rabu da ita'' ko ''Rut ta ki rabuwa da ita'' (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

yar'uwarki

'''matan dan'uwan mijin ki'' ko ''Ofra''

allolin ta

kafin Ofra da Rut su aure 'ya'yan Naomi, suna da allolin su na Mowab da suke bautawa. a lokacin auren su, su ka fara bautawa Allan Naomi.