ha_tn/rom/05/18.md

ta wurin laifin ɗaya

"ta wurin zunubin nan ɗaya da Adamu ya aikata" ko kuwa "saboda zunubin Adamu"

ya jawo hukunci ga dukkan mutane

A nan "hukunci" na nufin hukuncin Allah. AT: "dukan mutane sun cancanci hukuncin Allah saboda zunubi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

aikin... ɗayan

hadayan Yesu Almasihu

kawo kuɓuta da rai ga mutane masu yawa

A nan "kuɓuta" na nufin cewa Allah zai iya daidaita mutane zuwa gare shi. AT: "Allah ya daidaita dukan mutane wa kansa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

rashin biyayyar mutum ɗayan

rashin biyayyar Adamu

an maishe da yawan masu zunubi

AT: "mutane da yawa sun yi zunubi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

biyayyar ɗayan

biyayyar Yesu

da yawan za a mashe su adalai

AT: Allah zai daidaita mutane dayawa wa kansa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)