ha_tn/rom/04/20.md

ba kuwa wata rashin bangaskiyar

Ku na iya juya wannan cikin tabbatacciya sifa. AT: "cigaba da aiki cikin bangaskiya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

ya ƙarfafa cikin bangaskiyar

AT: "ya kasance da ƙarfi cikin bangaskiyarsa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ya na da cikakkiyar gamsuwa

"Ibrahim ya tabbata"

shi mai iya kammalawa ne

"Allah zai iya yin"

Haka nan ne kuma aka lisafta masa wannan a matsayin adalci.

AT: "Saboda haka Allah ya lisafta bangasikiya Ibrahim a matsayin adalci" ko "Saboda haka Allah ya dubi adalcin Ibrahim don Ibrahim ya bada gaskiya gare shi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)