ha_tn/rev/21/18.md

939 B

An gina garun da Yasfa birnin kuma da sahihiyar zinariya

AT: "Wani ya gina garun da yasfa da kuma birnin da sahihiyar zinariya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sahihiyar zinariya, kamar gilas mai sarai

Zinariyan ya yi haske da har an yi maganar sa kamar gilas. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

An kawata harsashin garun

AT: "Wani ya kawata harsashin garun" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

yasfa ... emerald ... sardiyus

Waɗannan duwatsu ne masu daraja. Mai yiwuwa yasfa ya yi haske kamar gilas ko ƙarau, kuma mai yiwuwa sardiyus ja ne. Emerald kore ne. Dubi yadda kun juya waɗannan a cikin 4:3. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

saffir ... agat ... emerald Onis ... kirisolat ... beril ... tofaz ... kirisofaras ... yakinta ... ametis

Waɗannan dukka duwatsu masu daraja ne. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)