635 B

Raw Permalink Blame History

Sun yi magana

A nan "su" na nufin taron mutane a sama.

Hayaƙi na tasowa daga ita

Kalmar "ita" ya na nufin birnin Babila, wadda a na maganarsa kamar karuwace. Hayakin daga wutar da ke halaka birnin. AT: "Hayaki na tasowa daga birnin"

Dattawa ashirin da huɗu

"Dattawa ashirin da huɗu." Dubi yanda kun juya wannan a 4: 4. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

rayayyun halittun nan hudu

"rayayyun halittu huɗu" ko "rayayyun abubuwan nan huɗu" Dubi yanda kun juya wannan a 4:6

da yake zaune a kan kursiyin

AT: "wadda ya zauna a kan kursiyin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

635 B Raw Permalink Blame History