ha_tn/rev/12/01.md

Muhimmin Bayani:

Yahaya ya fara kwatanta macen da ta bayyana a cikin wahayinsa.

Aka ga wata babbar alama a sama

AT: "babbar alama ta bayyana a cikin sama" ko "Ni, Yahaya, na gan babban alama a cikin sama"(Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mace ta yi lulluɓi da rana, kuma wata na karkashin kafafunta

AT: "macen da ta yi lulluɓi da rana da ta ke da kuma wata a ƙarƙashin ƙafafunta" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

rawanin taurari goma sha biyu

Wannan atakaice makamancin rawani ne da aka yi shi daga ganyen laurel ko reshen zaitun, amma tare da taurari goma sha biyu a haɗe a ciki.

taurari goma sha biyu

"taurari goma sha biyu" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)