RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/rev/06/03.md

773 B
Raw Permalink Blame History

hatimi na biyu

"hatimi na gaba" ko "hatimi lamba ta biyu" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

rayayyen halitta na biyu

"rayayyen halitta na gaba" ko "rayayyen hallita lamba ta biyu" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

fito waje - jawur

AT: "fito waje. Ga ta jawur kamar wuta" ko "fito waje. Ga ta da haske kamar wuta"

Ga mahayin aka bashi dama

AT: "Allah ya ba wa mahayin izini" ko "aka ba wa mahayin mutum" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Wannan mahayin an bashi babbar takobi.

AT: "aka ba wa wannan mahayi babbar takobi" ko "Allah ya ba wa mahayin nan babbar takobi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

babbar takobi

"takobi mai girma sosai" ko "takobi na ƙwarai"