ha_tn/psa/139/007.md

491 B

Ina zan tafi daga Ruhunka? ... Ina zan guje wa fuskarka?

Waɗannan tambiyoyi suna nan faralel. Marubucin zabura yana faɗa cewa baza ya iya tafi daga gaban Allah ba. AT: "Ba zan iya kuɓuce daga Ruhunka ba. (Dubi: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Idan na tafi na zauna cikin Lahira

"Shirian gadon wani" na nufin da zama a wani wuri. AT: "Ko da idan na zauna cikin lahira" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)