ha_tn/psa/138/007.md

719 B

tafiya

rayuwa, zama

tsakiyar hatsari

Kasancewa cikin hatsari ana magana ne kamar kasancewa cikin wuri da za'a iya gani. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

zaka miƙa hannunka gãba da hushin maƙiyana

An yi magana game da Allah sai ka ce zaya buga maƙiyan da hannunsa. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

hushin maƙiyana

An yi magana game da fushi sai ka ce ita wani abu ne a maimakon motsin zuciya. AT: "maƙiyana, wanda suke fushi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

hannuwanka suka yi

An yi magana game da Allah sai ka ce yana yin amfani ta jiki da hannuwan don halitta. AT: "kai ka halitta" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)