See in Reader
628 B
628 B
ina zaune jim kaɗan cikin Meshek; Dã na zauna a rumfunan Keda
Waɗannan wuraren biyu suna nisa daga nan kowace sauran. Marubuci wata kila ne na yin amfani da sunaye musili don gabatad da zama a tsakanin azzalumai da jahilai mutane. AT: "tana sai ka ce ina zaune cikin Meshek ko a tsakanin rumfunan Keda" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
rumfunan Keda
Wannan jimla na gabatad da mutane Keda wanda suna zaune cikin waɗancan rumfunan. AT: "Mutanen da ke zaune cikin Keda" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Ni domin salama nake
"Ina son salama"
domin yaƙi suke
"suna son yaƙi"