724 B

Raw Permalink Blame History

Masu zaluntatana

Suna mai zuzzurfar ma'ana "masu zaluntata" za'a iya fassara ta ta amfani da fi'ili "zalunta." AT: "Waɗanda suna zalunta na" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ban bar bin

Wannan shine salon zance. "Ban tsaya da yin biyayyan ba" ko Ban tsaya da gaskantawa ba" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

dokokinka na alƙawari

Sauran mai yiwuwa ma'ana sune "shaidar" ko "dokokin." Duba yadda ka fassara wannan a 78:5.

maciya amana

Siffan "maciya amana" za'a iya fassara ta kamar yadda a jimlar suna. AT: "mutane maciya amana" ko "waɗanda sun ci amana na" ko "abokan gaba na" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

ba su ajiye ba

"ba sa biyayya da"

724 B Raw Permalink Blame History