ha_tn/psa/116/018.md

Muhimmin Bayyani:

Mutum wanda yi wannan waƙa na cigaba da yi magana.

Zan cika ... dukkan mutanensa

Fassara wannan aya daidai yadda ka fassara 116:12.

cikin harabun gidan Yahweh

Kalmar "gida" na nufin da haikali Yahweh. AT: "cikin tsakar gida haikalin Yahweh" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

a tsakiyarki, Yerusalem

Marubucin na magana da Yerusalem kamar ko da yake ita mutum ne. AT: "cikin Yerusalem" (Dubi: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])