See in Reader
592 B
592 B
sarƙoƙi
ƙarfe na hani da ake amfani don daure wuyar hannu na fursunoni ko idanun sãwu biyu tare
Aka ɗaure ƙafafunsa da sarƙoƙi; a bisa wuyansa aka sa maɗaurin ƙarfe
Waɗannan kalamai za a iya sake bayyani kamar mai yi. AT: "Masarawa sun ɗaure ƙafafunsa da sarƙoƙi; sun sa maɗaurin ƙarfe a bisan wuyansa. (Dubi: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
kuma maganar Yahweh ta gwada shi
A nan "maganar" na nufi da sakon Yahweh. AT: "sakon Yahweh ta gwada shi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)