588 B

Raw Permalink Blame History

Ku biɗi Yahweh da ƙarfinsa

A "neman ƙarfin Yahweh" na nufi a roki shi ya ƙarfafa shi. AT: "(Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

al'ajibansa da kuma

Zai zama da taimako a kara da kalmomin wanda aka rasa. AT: "tuna da al'ajibansa da kuma" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

dokoki daga bakinsa

A nan "baki" na nufi da abubuwan da ya yi magana. AT: "dokoki da ya riga ya yi magana" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ku zuriyar Ibrahim ... ku mutanen Yakubu

Mawallafi ya yi magana da Isra'ilawa, na kiran su da waɗannan sunaye.