ha_tn/psa/103/017.md

har abada abadin

Wannan yana nufi da cewa kauna Yahweh yana cin gaba har abada. AT: "zai ci gaba har abada" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Sun kiyaye alƙawarinsa sun kuma tuna su yi biyayya da dokokinsa

Wadannan jimla biyu suna da ma'ana mai kamar da. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Yahweh ya kafa kursiyinsa a sammai

A nan mulkin Yahweh amasayi sarki na nufi da kamar yadda "kursiyinsa." AT: "Yahweh ya dauka kujeransa a cikin sammai inda yana mulki kamar sarki" (UDB) (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

masarautarsa kuma na mulkin kowa

Anan na nufan Yahweh da "mulkinsa" don ya jadada ƙarfin ikonsa amasayi sarki. AT: "yana mulki" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)