ha_tn/psa/088/011.md

Ko za'a san ayyukanka na al'ajibai a cikin duhu

Duk tambayoyin guda biyu suke. Marubucin yayi amfani da tambayoyi don ya nanata cewa waɗanda suka mutu ba za su iya dandana ko shelar manyan abubuwan da Allah yake yi ba. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Mutane ba za su yi magana game da ayyukanku masu ban al'ajabi da adalcinku a cikin duhun mataccen da aka manta da shi ba." (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] da rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ko kuma adalcinka a wurare na mantuwa?

Ana iya fassara wannan azaman jumla daban. AT: "Shin za a san adalcinku a wurin mantuwa?" ko "Waɗanda suke wurin mantawa ba za su san abubuwan kirki da kuke aikatawa ba." (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])