ha_tn/psa/065/001.md

478 B

Domin kai Allah a Sihiyona ne, yabonmu

Wannan yana magana game da yabo kamar dai mutum ne wanda zai iya yin aiki da kansa. AT: "A gare ku kai kaɗai, Allah a Sihiyona, za mu yabe mu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

da wa'adodinmu

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "za mu yi abin da muka alkawarta muku cewa za mu yi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

za ka kuma gafarta su

Kalmar "su" tana nufin "laifofinmu."