ha_tn/psa/064/001.md

Ka ɓoye ni daga shirin miyagu, daga hargowar masu aika mugunta

Anan "ɓoye" yana wakiltar karewa, kuma "makircin ɓoye na masu aikata mugunta yana wakiltar" yana wakiltar cutarwar da miyagu ke shirin ɓoye wa Dauda. AT: "Kare ni daga cutarwar da miyagu ke shirin ɓoye ni a ɓoye" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

daga hargowar

An fahimci kalmomin "ɓoye ni" daga jumlar da ta gabata kuma ana iya maimaita su a nan. AT: "ku ɓoye ni daga hargitsi" ko "kare ni daga tashin hankali" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)