ha_tn/psa/044/015.md

kunyar fuskata ta rufe ni

Marubucin yayi maganar kunyarsa kamar wani abu ne ya lullubeshi kamar bargo zai lullubeshi. AT: "Kunyar fuskata ta mamaye ni" (Duba: metaphor)

saboda muryar wanda ke tsautarwa da zage-zage

A nan kalmomin "muryar" suna wakiltar mutumin da yake zaginsa. AT: "saboda abin da mutumin ya fada wanda ya tsawata min kuma ya zageni" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)