ha_tn/psa/030/011.md

Ka juyar da makokina zuwa rawa

Al’ada ce Yahudawa suna rawa lokacin da suke farin ciki sosai. Ana iya bayyana sunayen suna "makoki" da "rawa" azaman kalmomin aiki. AT: "Kun sa ni na daina makoki kuma na yi rawa da murna maimakon" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

sanya mani rigar farinciki

Marubucin yayi maganar farin ciki kamar dai tufa ce da zai iya sanyawa. AT: "ya sa ni farin ciki" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)