ha_tn/psa/025/017.md

501 B

Damuwoyin zuciyata sun yawaita

Anan “zuciya” tana wakiltar motsin mutum. AT: "Na kara shiga damuwa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ka tsamo ni daga nawayata

"Ka fitar da ni daga wahalata." Wannan yana magana ne game da damuwa kamar dai wuri ne da za'a fito da mutum daga ciki. AT: "Ka cece ni daga wahalata" ko "sauƙaƙa min wahalata" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

suna ƙina da ƙiyayya mai zafi

"sun ƙi ni da ƙiyayya" ko "sun ƙi ni sosai"