ha_tn/psa/022/026.md

Tsanantattu za su ci su ƙoshi

Wannan yana nufin abincin zumunci wanda ke faruwa bayan marubucin ya miƙa wa Allah hadayu waɗanda ya alkawarta. Zai gayyaci waɗanda suke wahala su ci naman hadayarsa. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Bari zukatanku su rayu har abada

Anan “zukata” suna wakiltar mutum duka. AT: "Za ku rayu har abada" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

zasu tuna su kuma juyo ga Yahweh

Farawa don yin biyayya da Yahweh ana magana ne kamar mutane suna juyawa zuwa ga Yahweh a zahiri. AT: "zan tuna da Yahweh kuma mu yi masa biyayya" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)