ha_tn/psa/022/001.md

Allahna, me yasa ka yashe ni?

Marubucin yayi amfani da tambaya don jaddada cewa yana ji kamar Allah ya yashe shi. Zai iya zama mafi kyau a bar wannan azaman tambaya. Hakanan za'a iya fassara shi azaman bayani. AT: "Allahna, Ina jin kamar ka yashe ni!" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Me yasa ka yi nisa daga ƙubutar da ni kuma kayi nisa daga muryata ta azaba?

Har ila yau marubucin ya yi amfani da tambaya don jaddada cewa yana jin kamar Allah ya yi nesa da shi. Zai iya zama mafi kyau a bar wannan azaman tambaya. Hakanan za'a iya fassara shi azaman bayani. AT: "Kun yi nesa da cetona kuma ba ku da nisa daga kalmomin baƙin cikina!" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ban yi shuru ba

Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai kyau. AT: "Har yanzu ina magana" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)