ha_tn/psa/019/013.md

Ka tsare bawanka kuma daga zunubai marasa kangado

Wannan karin magana yana nuna bawa kamar ana cire shi daga zunuban da ba ya son aikatawa. AT: "Hakanan, kare bawanka daga yin" ko "Kuma, Ka tabbata cewa ban aikata ba" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

kada ka bari su yi mulki a kaina

An kwatanta zunubai kamar sune sarki wanda zai iya mulkin wani. AT: "Kada ku bari zunubaina su zama kamar sarki wanda yake mulkina" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Ka sa maganar baƙina da tunanin zuciyata

Waɗannan maganganun da aka ɗauka tare suna bayyana duk abin da mutum ya faɗa da tunani. AT: "abubuwan da na fada da kuma abubuwan da nake tunani game da su" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

su zama abin karɓa a wurinka

"karɓi yarda a gabanka" ko "a faranta maka"