See in Reader
628 B
628 B
Zan yi maka goɗiya Yahweh da dukkan zuciyata
Tunda ana magana da wannan waƙar ga Yahweh, ana iya kiran Yahweh da "ku." AT: "Yahweh, zan yi muku godiya da dukan zuciyata" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
dukkan abubuwa masu ban mamaki da ka yi
Za a iya nuna kalmar "ayyukan" da kalmar aikatau ta aikata. AT: "duk abubuwan mamakin da kuka aikata" ko "duk abubuwan ban mamaki da kuka aikata" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
zan raira waƙar yabo ga sunanka
Anan sunan Allah yana wakiltar Allah. AT: "Zan raira yabo gare ku" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)