RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/pro/10/10.md

615 B
Raw Permalink Blame History

Mai ƙibce da ido yana kawo baƙinciki

"Karkatar da ido" na wakiltar alama ce ta sirri don zaluntar wani. AT: "Wanda ya yi sigina da ishara" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Bakin mutum mai adalci maɓuɓɓugar ruwan rai ne

A nan “baki” yana wakiltar abin da mutane suke faɗi. AT: "Jawabin mutumin kirki" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

maɓuɓɓugar ruwan rai ne

Ana magana da maganar wannan mutum kamar tana kiyaye dabbobi masu rai ko mutane, kamar yadda maɓuɓɓugar ruwa ke yi a cikin sandararriyar ƙasa. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)