ha_tn/num/31/48.md

shugabannin dubbai

Waɗannan shugabannin sojojin su ne ke shugabantar mazaje fiye da 1,000, amma kasa da mazaje 10,000. Duba yadda ka juya wannan cikin 31:13. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

bisa dubbai ... bisa ɗari ɗari

An fahimci kalman nan "na sojojin" AT: "bisa sojoji dubbai ... bisa sojoji ɗari ɗari" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

shugabannin bisa ɗari ɗari

Waɗannan shugabannin sojojin su ne ke shugabantar mazaje fiye da 100, amma kasa da mazaje 1,000.Dubi yadda ka juya magana makamancin haka cikin 31:13 (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Bayin ka sun kiɗaya

Shugabanini sun dubi kansu a matsayin "bayin ku." Wannan hanya ce mai ladabi na magana da wani wanda ke da ikon.

babu wanda ya ɓata

AT: "tabbatar cewa kowane mutum na nan" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)